1
00:00:06,048 --> 00:00:08,926
[mysterious music playing]

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,970
Start from the beginning.

3
00:00:11,053 --> 00:00:12,096
[gunfire]

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,348
[Ben] <i>Nothing could have prepared us
for what lay waiting.</i>

5
00:00:14,432 --> 00:00:15,766
[gasps]

6
00:00:15,850 --> 00:00:17,727
[screaming]

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,104
[Cat] <i>Flint's powers must have come
from the same place.</i>

8
00:00:20,187 --> 00:00:22,732
[Silvermane] <i>I'm Mr. Byrne.
Mayor Morris forgot</i>

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,650
<i>who runs this town.</i>

10
00:00:24,734 --> 00:00:26,610
-[Robbie] Four veterans from the POW camp.
-[Janet] All seen

11
00:00:26,694 --> 00:00:28,154
Dr. Alethea Faber.

12
00:00:28,237 --> 00:00:29,864
Well, what the hell are we waiting for?

13
00:00:29,947 --> 00:00:31,741
[Ogden] There's a reporter asking
to speak with you.

14
00:00:31,824 --> 00:00:33,909
[Faber] <i>This is my secretary Ogden.</i>

15
00:00:33,993 --> 00:00:36,245
[Robbie] <i>You really had no idea</i>

16
00:00:36,328 --> 00:00:37,913
your patients have superpowers?

17
00:00:37,997 --> 00:00:38,998
[Ogden] Are you calling her

18
00:00:39,081 --> 00:00:40,124
a liar?

19
00:00:40,207 --> 00:00:41,834
I am sorry. I cannot help you.

20
00:00:41,917 --> 00:00:43,085
[Ben] <i>Faber's been looking</i>

21
00:00:43,169 --> 00:00:45,254
for a cure, but she's just gonna kill him.

22
00:00:45,337 --> 00:00:46,964
Let me tell Cat before you print it.

23
00:00:47,047 --> 00:00:48,048
I'll give you a day.

24
00:00:48,132 --> 00:00:49,842
[Cat] <i>Flint's gonna die?</i>

25
00:00:49,925 --> 00:00:53,471
What's left for us? What if we went
someplace where nobody knows us?

26
00:00:53,554 --> 00:00:55,306
<i>I'm willing to take a chance and find out.</i>

27
00:00:55,389 --> 00:00:57,641
If that reporter publishes,
they're coming for us.

28
00:00:57,725 --> 00:01:00,478
Dr. Faber,
are you really able to help them?

29
00:01:00,561 --> 00:01:02,229
You know who The Spider is, don't you?

30
00:01:02,313 --> 00:01:04,064
Ben Reilly.

31
00:01:04,148 --> 00:01:06,150
[thunder rumbling]

32
00:01:10,905 --> 00:01:12,406
[thunder crashing]

33
00:01:20,331 --> 00:01:22,458
[mysterious music playing]

34
00:01:51,487 --> 00:01:53,489
♪ ♪

35
00:02:06,210 --> 00:02:08,462
[grunting softly]

36
00:02:10,673 --> 00:02:12,466
♪ ♪

37
00:02:17,555 --> 00:02:19,265
[muffled pulsing, warbling]

38
00:02:21,183 --> 00:02:22,393
[knocking]

39
00:02:30,276 --> 00:02:32,528
[quietly] What the hell?

40
00:02:32,611 --> 00:02:33,821
[knocking]

41
00:02:33,904 --> 00:02:35,281
Mr. Reilly.

42
00:02:35,364 --> 00:02:37,533
I-I'm not here to cause any trouble.

43
00:02:37,616 --> 00:02:40,911
I-I'd just like
a minute of your time, please.

44
00:02:41,996 --> 00:02:43,163
[stammers] That's...

45
00:02:43,247 --> 00:02:45,958
[chuckles] That's not really necessary.

46
00:02:46,041 --> 00:02:48,627
I haven't had a gun in my hand
since the war.

47
00:02:48,711 --> 00:02:49,712
Civil War?

48
00:02:49,795 --> 00:02:51,255
[laughing]

49
00:02:53,257 --> 00:02:54,800
You don't remember me.

50
00:02:54,884 --> 00:02:56,260
From yesterday.

51
00:02:56,343 --> 00:02:58,304
No. Back in France.

52
00:02:58,387 --> 00:03:00,389
You saved my life.

53
00:03:00,472 --> 00:03:02,391
What are you talking about?

54
00:03:03,726 --> 00:03:05,311
-Easy, old man.
-[stammers]

55
00:03:08,939 --> 00:03:10,774
They called me "Freckles"

56
00:03:10,858 --> 00:03:12,943
because I looked so young.

57
00:03:13,027 --> 00:03:16,697
Uh, they thought I was 15
and lied to get in the war.

58
00:03:17,281 --> 00:03:20,993
I suppose I was one
of the f-fortunate ones.

59
00:03:21,076 --> 00:03:23,037
I'm still breathing, but my mutation

60
00:03:23,120 --> 00:03:25,998
is aging me at a dog's clip

61
00:03:26,081 --> 00:03:28,792
and getting worse as it goes.

62
00:03:29,293 --> 00:03:34,298
Dr. Faber is my last chance to survive.

63
00:03:34,381 --> 00:03:36,467
She's a good woman.

64
00:03:36,967 --> 00:03:38,886
Trying to do a good thing.

65
00:03:41,972 --> 00:03:43,641
Want a drink?

66
00:03:45,017 --> 00:03:47,061
[bottle opens]

67
00:03:48,562 --> 00:03:52,149
How old are you really?

68
00:03:52,232 --> 00:03:54,360
I'll be 36 in April.

69
00:03:54,443 --> 00:03:56,320
If I live to see it.

70
00:03:56,946 --> 00:03:59,198
I'm not the only one who's suffering.

71
00:03:59,281 --> 00:04:00,950
-Th-That's why I came here.
-If you're looking

72
00:04:01,033 --> 00:04:02,701
for the files, I don't have 'em.

73
00:04:02,785 --> 00:04:04,244
The files don't matter.

74
00:04:04,328 --> 00:04:07,831
I mean, not really.
They're just a laundry list of failures.

75
00:04:07,915 --> 00:04:10,459
D-Dead ends and dashed hopes.

76
00:04:11,043 --> 00:04:12,503
It's your reporter friend.

77
00:04:13,087 --> 00:04:15,005
If he prints that story,

78
00:04:15,089 --> 00:04:17,800
that's the end of Faber's work.

79
00:04:18,801 --> 00:04:20,344
That's the end of me.

80
00:04:20,427 --> 00:04:22,054
[thunder rumbling]

81
00:04:22,137 --> 00:04:23,973
I'm sorry.

82
00:04:24,056 --> 00:04:25,265
[sighs]

83
00:04:25,349 --> 00:04:26,809
But it's too late.

84
00:04:26,892 --> 00:04:30,062
Robbie wouldn't stop
even if I asked him to.

85
00:04:30,145 --> 00:04:32,773
And you-you won't even try?

86
00:04:33,440 --> 00:04:34,441
No.

87
00:04:34,525 --> 00:04:36,151
Why?

88
00:04:36,235 --> 00:04:39,863
I mean, don't-don't you want to see
your comrades cured?

89
00:04:40,572 --> 00:04:42,574
Would you want to be cured?

90
00:04:42,658 --> 00:04:43,784
[thunder rumbling]

91
00:04:43,867 --> 00:04:45,452
What is that supposed to mean?

92
00:04:45,536 --> 00:04:47,788
Means I know who

93
00:04:47,871 --> 00:04:49,498
and what you really are.

94
00:04:49,581 --> 00:04:54,837
I followed you into that ward
that day when you and your unit saved us.

95
00:04:54,920 --> 00:04:57,339
That day when that thing...

96
00:04:57,423 --> 00:04:58,590
bit you.

97
00:04:58,674 --> 00:05:00,551
If you hadn't changed your name,

98
00:05:00,634 --> 00:05:04,263
I would have come knocking
at your door years ago.

99
00:05:06,682 --> 00:05:08,350
Dementia hit early, huh?

100
00:05:09,018 --> 00:05:10,227
Don't do that.

101
00:05:10,894 --> 00:05:13,564
I can excuse a lot,
but I deserve better than that.

102
00:05:13,647 --> 00:05:17,234
You're delivering me a death sentence.

103
00:05:17,317 --> 00:05:19,945
At least have the decency to be honest.

104
00:05:21,864 --> 00:05:25,492
[somber music playing]

105
00:05:30,456 --> 00:05:34,168
Truth is this is a part of me
I wish never existed.

106
00:05:34,251 --> 00:05:36,295
And as of tomorrow,

107
00:05:36,378 --> 00:05:37,838
it no longer does.

108
00:05:37,921 --> 00:05:40,132
I'm leaving town. Starting over.

109
00:05:40,215 --> 00:05:41,467
As Ben Reilly.

110
00:05:43,844 --> 00:05:45,596
I'm sorry, Freckles. I...

111
00:05:45,679 --> 00:05:47,639
I wish I could offer you the same chance.

112
00:05:47,723 --> 00:05:49,641
[stammers] That's it?

113
00:05:49,725 --> 00:05:52,311
I-I-I can't change your mind?

114
00:05:52,394 --> 00:05:54,021
Been a long time coming.

115
00:05:55,522 --> 00:05:57,900
I-I wish it didn't have to be this way.

116
00:05:58,817 --> 00:06:00,194
[shouts]

117
00:06:00,277 --> 00:06:01,236
[grunts]

118
00:06:02,780 --> 00:06:04,031
What did you...

119
00:06:04,114 --> 00:06:05,365
[grunts]

120
00:06:05,866 --> 00:06:07,868
[groaning]

121
00:06:13,248 --> 00:06:15,667
[tense music playing]

122
00:06:18,462 --> 00:06:20,464
[thunder rumbling]

123
00:06:21,882 --> 00:06:23,884
{\an8}[♪ Kirby sings "Saving Grace"]

124
00:06:31,225 --> 00:06:33,811
{\an8}♪ <i>The colors fading from the photograph</i> ♪

125
00:06:33,894 --> 00:06:35,562
♪ <i>I could tell the story</i> ♪

126
00:06:35,646 --> 00:06:38,232
♪ <i>but still you wouldn't know the half</i> ♪

127
00:06:38,315 --> 00:06:41,026
{\an8}♪ <i>This love was brought to life
from shards of glass</i> ♪

128
00:06:41,110 --> 00:06:43,112
{\an8}♪ <i>When you kiss me there's a shifting</i> ♪

129
00:06:43,195 --> 00:06:45,572
♪ <i>in the sepia tone</i> ♪

130
00:06:45,656 --> 00:06:48,784
{\an8}♪ <i>Can't escape the madness,
baby, magnetism</i> ♪

131
00:06:48,867 --> 00:06:52,121
{\an8}♪ <i>Run away but something
pulls me back into it</i> ♪

132
00:06:52,204 --> 00:06:55,249
{\an8}♪ <i>Lately I've been staring
at a broken mirror</i> ♪

133
00:06:55,332 --> 00:06:58,710
♪ <i>Needing someone to call my own</i> ♪

134
00:06:58,794 --> 00:07:01,922
♪ <i>Hey, lover</i> ♪

135
00:07:02,005 --> 00:07:04,800
{\an8}♪ <i>I need someone to save me now</i> ♪

136
00:07:04,883 --> 00:07:07,052
{\an8}♪ <i>from all the pain</i> ♪

137
00:07:07,136 --> 00:07:09,513
{\an8}♪ <i>I suffer</i> ♪

138
00:07:09,596 --> 00:07:12,349
{\an8}♪ <i>and the heavy world
that weighs me down</i> ♪

139
00:07:12,432 --> 00:07:15,894
{\an8}♪ <i>'Cause the world ain't sweet</i> ♪

140
00:07:15,978 --> 00:07:18,272
{\an8}♪ <i>It's bitter to taste</i> ♪

141
00:07:18,355 --> 00:07:19,648
{\an8}♪ <i>But you could be</i> ♪

142
00:07:19,731 --> 00:07:22,943
♪ <i>my saving grace</i> ♪♪

143
00:07:44,298 --> 00:07:46,300
[song ends]

144
00:07:49,720 --> 00:07:51,722
[tense music playing]

145
00:08:14,119 --> 00:08:15,704
[Ogden grunts]

146
00:08:16,205 --> 00:08:18,207
♪ ♪

147
00:08:29,301 --> 00:08:30,761
[clicking]

148
00:08:31,762 --> 00:08:33,597
[clicking]

149
00:08:34,097 --> 00:08:36,099
♪ ♪

150
00:08:45,442 --> 00:08:47,486
[Faber distorted] There we are.

151
00:08:47,569 --> 00:08:48,987
Stay calm, Mr. Reilly.

152
00:08:49,071 --> 00:08:50,822
Deep breaths.

153
00:08:50,906 --> 00:08:54,117
Took quite a lot of secobarbital
to keep you sedated.

154
00:08:54,201 --> 00:08:56,203
I'm sure you must feel pretty rotten.

155
00:08:56,286 --> 00:08:58,163
Wh-Where am I?

156
00:08:58,247 --> 00:09:00,457
-[undistorted] My private laboratory.
-[grunts]

157
00:09:01,917 --> 00:09:03,669
Wh-What is this? Why am I...

158
00:09:03,752 --> 00:09:06,088
Oh, everything's okay, Mr. Reilly.

159
00:09:06,171 --> 00:09:08,548
I just need to run some preliminary tests.

160
00:09:08,632 --> 00:09:10,884
Investigations into your blood makeup,

161
00:09:10,968 --> 00:09:13,053
your proteins, your genetic material.

162
00:09:13,136 --> 00:09:14,137
Uncuff me.

163
00:09:14,721 --> 00:09:17,432
Trust me, this will all be a lot easier

164
00:09:17,516 --> 00:09:19,434
if you calm down and let me do my work.

165
00:09:19,518 --> 00:09:20,602
Work?

166
00:09:20,686 --> 00:09:22,354
Mr. Reilly, you broke into my office

167
00:09:22,437 --> 00:09:25,274
and stole my most important files.

168
00:09:25,357 --> 00:09:26,858
Did you read the files?

169
00:09:27,484 --> 00:09:29,152
-Yes.
-Then you know who I am

170
00:09:29,236 --> 00:09:30,445
and what I'm doing.

171
00:09:30,529 --> 00:09:33,115
And I know who you are, too, Mr. Spider.

172
00:09:33,198 --> 00:09:34,658
So let's not play games.

173
00:09:34,741 --> 00:09:37,619
I have a lot of work to do
and not a lot of time to do it.

174
00:09:37,703 --> 00:09:38,704
Are we clear?

175
00:09:38,787 --> 00:09:40,789
Let me go and I won't kill you.

176
00:09:40,872 --> 00:09:44,042
No. Threats like that are why we need
to keep you restrained.

177
00:09:44,126 --> 00:09:46,211
-It's not a threat, it's a promise.
-[sighs]

178
00:09:46,295 --> 00:09:48,338
You're very convincing.

179
00:09:48,422 --> 00:09:50,257
But we know what type of man
you really are.

180
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
You ran into danger

181
00:09:53,010 --> 00:09:55,554
to liberate a camp of tortured soldiers.

182
00:09:55,637 --> 00:09:57,723
You saved Ogden's life.

183
00:09:57,806 --> 00:10:00,225
-Yes.
-And then you came home

184
00:10:00,309 --> 00:10:02,019
and chose to save a lot more.

185
00:10:02,102 --> 00:10:04,604
You're not a murderer. You're a hero.

186
00:10:04,688 --> 00:10:07,232
[grunting]

187
00:10:07,316 --> 00:10:08,400
[panting]

188
00:10:08,483 --> 00:10:09,693
You'll never break those.

189
00:10:09,776 --> 00:10:12,696
We have enough drugs in you
to weaken King Kong.

190
00:10:12,779 --> 00:10:14,906
Now I'm simply going to draw some blood.

191
00:10:14,990 --> 00:10:16,658
A child can sit through this.

192
00:10:17,159 --> 00:10:19,786
Ogden, prep the blood draw
and retrieval kits.

193
00:10:21,371 --> 00:10:23,415
This won't do you any good.

194
00:10:23,498 --> 00:10:25,292
I've been here before.

195
00:10:25,792 --> 00:10:26,918
<i>[yelling]</i>

196
00:10:27,002 --> 00:10:28,670
[Ben] <i>Jones! Jones!</i>

197
00:10:29,880 --> 00:10:31,882
-[growl]
-[screaming]

198
00:10:34,343 --> 00:10:36,345
[mysterious music playing]

199
00:10:39,056 --> 00:10:40,474
[grunts]

200
00:10:41,558 --> 00:10:43,560
-[cracking]
-[grunting, panting]

201
00:10:45,228 --> 00:10:47,230
♪ ♪

202
00:10:52,069 --> 00:10:54,071
[panting, grunting]

203
00:10:57,699 --> 00:10:59,034
[cracking]

204
00:11:00,452 --> 00:11:01,536
[pants]

205
00:11:02,454 --> 00:11:04,456
♪ ♪

206
00:11:24,810 --> 00:11:25,685
[grunts]

207
00:11:25,769 --> 00:11:27,771
[panting]

208
00:11:28,438 --> 00:11:30,023
-[cracking]
-[breathing heavily]

209
00:11:34,403 --> 00:11:36,405
[grunts, panting]

210
00:11:38,824 --> 00:11:40,826
-[cracking]
-[grunts, panting]

211
00:11:44,162 --> 00:11:46,164
[grunting, panting]

212
00:11:50,377 --> 00:11:52,379
[breathing deeply]

213
00:11:53,797 --> 00:11:55,132
[grunts]

214
00:11:55,215 --> 00:11:57,592
[grunting, panting]

215
00:12:00,929 --> 00:12:03,598
[muffled pulsing, warbling]

216
00:12:04,975 --> 00:12:06,351
[chatter in distance]

217
00:12:06,435 --> 00:12:08,437
[Ben breathing heavily]

218
00:12:09,438 --> 00:12:11,273
[tense music playing]

219
00:12:14,568 --> 00:12:15,819
[grunts]

220
00:12:15,902 --> 00:12:17,362
At ease, Soldier.

221
00:12:17,446 --> 00:12:19,030
[strained breathing]

222
00:12:19,114 --> 00:12:20,824
Sit. Sit.

223
00:12:20,907 --> 00:12:21,950
[grunts]

224
00:12:23,493 --> 00:12:24,828
You okay?

225
00:12:24,911 --> 00:12:26,329
In a fair amount of pain, I hear.

226
00:12:26,413 --> 00:12:29,332
[strained] Nothing...
I can't... [grunts] handle, sir.

227
00:12:29,416 --> 00:12:30,750
-[grunts]
-Glad to hear it.

228
00:12:30,834 --> 00:12:33,336
The most important thing
is to get you comfortable.

229
00:12:33,420 --> 00:12:36,089
The good news is you've got the finest
medical team in the whole world

230
00:12:36,173 --> 00:12:38,467
all 100% focused on you.

231
00:12:38,550 --> 00:12:40,218
You can't beat that, can you?

232
00:12:40,302 --> 00:12:42,679
No, sir. [grunting, pants]

233
00:12:42,762 --> 00:12:44,181
Get him a pop.

234
00:12:44,264 --> 00:12:45,891
Chocolate bar. Anything he needs, okay?

235
00:12:45,974 --> 00:12:47,392
-Yes, sir.
-What...

236
00:12:47,476 --> 00:12:49,102
[strained grunting]

237
00:12:49,186 --> 00:12:51,771
What is happening...
to me... [grunts] sir?

238
00:12:53,190 --> 00:12:55,609
I think we're all wondering that.

239
00:12:55,692 --> 00:12:58,195
But we'll get to the bottom of it,
don't you worry.

240
00:13:00,030 --> 00:13:01,615
[Ben] They cut me open,

241
00:13:01,698 --> 00:13:03,158
pulled me apart,

242
00:13:03,241 --> 00:13:04,242
put me back together.

243
00:13:04,326 --> 00:13:05,619
They didn't learn a thing.

244
00:13:05,702 --> 00:13:08,455
I know every detail
of the Army's examination.

245
00:13:08,538 --> 00:13:10,665
I have studied their findings
exhaustively.

246
00:13:10,749 --> 00:13:12,459
But that was a long time ago.

247
00:13:12,542 --> 00:13:15,086
The science has advanced
by leaps and bounds.

248
00:13:15,170 --> 00:13:16,254
You're one of 'em.

249
00:13:16,838 --> 00:13:18,757
Don't you dare

250
00:13:18,840 --> 00:13:20,717
confuse me with them.

251
00:13:20,800 --> 00:13:23,345
Those scientists only cared about war.

252
00:13:23,428 --> 00:13:25,347
They took one look at you,

253
00:13:25,430 --> 00:13:26,473
and they were just like the Germans.

254
00:13:26,556 --> 00:13:28,767
They wanted to use you as weapons.

255
00:13:28,850 --> 00:13:31,311
I am trying to do the opposite.

256
00:13:31,394 --> 00:13:32,395
[panting]

257
00:13:32,479 --> 00:13:34,272
This...

258
00:13:34,356 --> 00:13:35,440
is personal.

259
00:13:36,107 --> 00:13:37,108
Yes.

260
00:13:37,692 --> 00:13:39,194
You lost someone.

261
00:13:40,654 --> 00:13:41,821
My son.

262
00:13:42,405 --> 00:13:44,282
Have you ever lost someone, Mr. Reilly?

263
00:13:45,283 --> 00:13:49,371
Someone so close to you that
it felt like a part of you was gone, too?

264
00:13:49,454 --> 00:13:50,497
Yes.

265
00:13:50,580 --> 00:13:53,333
Well, what if you could have done
something about it?

266
00:13:53,416 --> 00:13:55,460
What if you knew that you were losing them

267
00:13:55,544 --> 00:13:58,338
but that the power to change that,

268
00:13:58,421 --> 00:14:01,174
to save them, lay in your hands?

269
00:14:01,841 --> 00:14:03,510
Wouldn't you do it?

270
00:14:04,094 --> 00:14:06,846
Wouldn't you try everything?

271
00:14:06,930 --> 00:14:08,098
<i>[laughter]</i>

272
00:14:08,181 --> 00:14:10,308
[somber music playing]

273
00:14:16,731 --> 00:14:18,733
[thunder rumbling]

274
00:14:19,734 --> 00:14:21,194
♪ ♪

275
00:14:21,278 --> 00:14:24,072
You can't bring your loved one back,
Mr. Reilly, but I can.

276
00:14:24,656 --> 00:14:26,283
Is that so much to ask?

277
00:14:26,783 --> 00:14:28,618
A second chance

278
00:14:28,702 --> 00:14:29,911
for my son?

279
00:14:29,995 --> 00:14:31,997
♪ ♪

280
00:14:39,921 --> 00:14:41,506
Now you understand.

281
00:14:41,590 --> 00:14:43,133
There's nothing I won't do

282
00:14:43,216 --> 00:14:44,426
to keep him alive.

283
00:14:45,427 --> 00:14:48,471
Your friend and I have that in common.

284
00:14:48,555 --> 00:14:49,639
[breathing heavily]

285
00:14:49,723 --> 00:14:51,141
-My friend?
-The woman

286
00:14:51,224 --> 00:14:52,601
who told me how to find you.

287
00:14:52,684 --> 00:14:55,729
She also has someone
that she is desperate to save.

288
00:14:55,812 --> 00:14:57,856
[somber music playing]

289
00:14:59,316 --> 00:15:01,776
-Cat.
-She's quite beautiful.

290
00:15:02,944 --> 00:15:04,529
And determined.

291
00:15:04,613 --> 00:15:06,156
I'm...

292
00:15:06,239 --> 00:15:07,490
s-scared.

293
00:15:08,533 --> 00:15:09,534
Is he okay?

294
00:15:09,618 --> 00:15:10,994
[tense music playing]

295
00:15:11,077 --> 00:15:12,245
[muffled] Mr. Reilly.

296
00:15:12,329 --> 00:15:14,372
-Mr. Reilly.
-It's the blood loss.

297
00:15:14,956 --> 00:15:17,667
He'll have time to recuperate
while we run the tests.

298
00:15:21,379 --> 00:15:23,381
[somber music playing]

299
00:15:30,472 --> 00:15:31,806
[groans]

300
00:15:31,890 --> 00:15:33,058
-Anything?
-[sighs]

301
00:15:33,141 --> 00:15:35,143
Platelet counts,
erythrocytes, hemoglobin...

302
00:15:35,226 --> 00:15:38,897
His blood is utterly, completely,
maddeningly normal.

303
00:15:39,689 --> 00:15:42,025
Look, we know he's different.

304
00:15:42,108 --> 00:15:45,070
The answer is somewhere inside his body.

305
00:15:46,488 --> 00:15:47,989
We just have to find it.

306
00:15:49,991 --> 00:15:51,701
[clanking]

307
00:15:51,785 --> 00:15:53,787
[grunting]

308
00:15:56,956 --> 00:15:59,125
[straining]

309
00:15:59,209 --> 00:16:01,544
[panting]

310
00:16:01,628 --> 00:16:02,921
[exhales]

311
00:16:03,004 --> 00:16:04,422
[breathing heavily]

312
00:16:06,299 --> 00:16:08,510
[grunting]

313
00:16:11,471 --> 00:16:13,264
-[grunting]
-[muffled pulsing, warbling]

314
00:16:17,227 --> 00:16:18,645
Oh, good.

315
00:16:18,728 --> 00:16:20,397
You're awake.

316
00:16:20,480 --> 00:16:21,898
How are you feeling?

317
00:16:23,233 --> 00:16:24,901
I-I'm sorry

318
00:16:24,984 --> 00:16:26,194
about all this.

319
00:16:26,277 --> 00:16:27,487
I-I-I mean it.

320
00:16:28,154 --> 00:16:30,198
You-you gave me no option.

321
00:16:30,699 --> 00:16:32,200
Here, uh, drink this.

322
00:16:32,283 --> 00:16:33,952
You-you-you must be thirsty.

323
00:16:34,035 --> 00:16:35,954
No, it's-it's-it's water.

324
00:16:36,037 --> 00:16:37,622
I-I-I promise.

325
00:16:44,087 --> 00:16:45,088
-[gulp]
-[scoffs]

326
00:16:45,171 --> 00:16:46,798
[slurping]

327
00:16:46,881 --> 00:16:47,882
Wow.

328
00:16:47,966 --> 00:16:49,342
[chuckles]

329
00:16:49,426 --> 00:16:51,177
You were thirsty.

330
00:16:52,554 --> 00:16:54,264
-[water pouring]
-So,

331
00:16:54,347 --> 00:16:57,142
you were just going to leave town.

332
00:16:57,225 --> 00:17:00,812
Even after I told you
that there was a chance that...

333
00:17:00,895 --> 00:17:02,772
you could save me

334
00:17:02,856 --> 00:17:04,023
and the others.

335
00:17:05,567 --> 00:17:07,485
Spider was never a hero.

336
00:17:08,486 --> 00:17:10,613
I only did it for the thrill.

337
00:17:10,697 --> 00:17:12,073
Well...

338
00:17:12,574 --> 00:17:14,868
...maybe you weren't then.

339
00:17:15,785 --> 00:17:18,747
But there's still time
for you to become one.

340
00:17:18,830 --> 00:17:21,249
I'm never getting out of here alive.

341
00:17:21,332 --> 00:17:22,917
What are you talking about?

342
00:17:23,543 --> 00:17:26,296
Your mother is insane.

343
00:17:26,379 --> 00:17:27,672
No. No.

344
00:17:27,756 --> 00:17:29,048
That's not true.

345
00:17:29,132 --> 00:17:31,718
She's... just trying to save me.

346
00:17:31,801 --> 00:17:33,803
No, she's insane.

347
00:17:33,887 --> 00:17:35,597
-[footsteps approaching]
-[Faber] I'm sorry to report

348
00:17:35,680 --> 00:17:37,766
that your blood samples weren't enough.

349
00:17:38,266 --> 00:17:41,478
I'm going to have to harvest
genetic material from your organs.

350
00:17:41,561 --> 00:17:44,606
Stop! If you haven't found an answer,

351
00:17:44,689 --> 00:17:46,399
it's because there isn't one.

352
00:17:46,983 --> 00:17:48,318
I will never stop.

353
00:17:48,401 --> 00:17:52,071
What kind of a mother would I be
if I didn't exhaust every option?

354
00:17:52,155 --> 00:17:54,282
There's always an answer, Mr. Reilly.

355
00:17:54,365 --> 00:17:55,909
What is that?

356
00:17:55,992 --> 00:17:57,786
What-what-what is that?

357
00:18:05,335 --> 00:18:06,795
[muffled] Help me, Ogden.

358
00:18:07,295 --> 00:18:09,297
[tense music playing]

359
00:18:14,385 --> 00:18:17,555
Science is about uncovering
discernible facts.

360
00:18:18,640 --> 00:18:20,975
[distorted] Now, the program
that the Germans conducted altered

361
00:18:21,059 --> 00:18:23,144
their subjects' genetic makeup.

362
00:18:24,229 --> 00:18:25,814
Led to corrosion,

363
00:18:25,897 --> 00:18:27,357
decay, instability.

364
00:18:28,358 --> 00:18:33,655
For some reason, you were the only subject
who gained power without degradation.

365
00:18:33,738 --> 00:18:36,366
[slurring] Where are you taking me?

366
00:18:36,449 --> 00:18:38,451
[mumbling]

367
00:18:38,952 --> 00:18:40,328
He's trying to say something.

368
00:18:43,122 --> 00:18:44,290
I like...

369
00:18:44,374 --> 00:18:45,625
ravioli.

370
00:18:46,209 --> 00:18:48,211
[muffled] You will have ravioli.

371
00:18:48,294 --> 00:18:51,130
-[elevator doors opening]
-All the ravioli you want.

372
00:18:54,634 --> 00:18:57,971
I believe that whatever process
that allowed the mutation

373
00:18:58,054 --> 00:18:59,889
to stabilize within your body

374
00:18:59,973 --> 00:19:03,852
can be retrofitted
to fully cure the other mutations.

375
00:19:06,479 --> 00:19:10,191
[distorted] You're going to have
a nice rest now, Mr. Reilly.

376
00:19:11,276 --> 00:19:12,694
Mask, Ogden.

377
00:19:15,196 --> 00:19:16,573
Just breathe.

378
00:19:16,656 --> 00:19:18,533
Breathe deeply.

379
00:19:18,616 --> 00:19:19,868
That's good.

380
00:19:19,951 --> 00:19:21,578
Ten,

381
00:19:21,661 --> 00:19:22,954
nine,

382
00:19:23,037 --> 00:19:24,539
eight,

383
00:19:24,622 --> 00:19:26,124
seven,

384
00:19:26,207 --> 00:19:27,208
six...

385
00:19:27,292 --> 00:19:28,543
[grunting]

386
00:19:31,170 --> 00:19:32,547
[pants]

387
00:19:32,630 --> 00:19:34,257
-[grunting]
-[jangling]

388
00:19:35,592 --> 00:19:37,385
Cut him open.

389
00:19:37,468 --> 00:19:39,095
Let's see what he's made of.

390
00:19:40,638 --> 00:19:42,640
[screaming]

391
00:19:45,977 --> 00:19:47,979
[tense music playing]

392
00:19:50,023 --> 00:19:52,025
[groaning, panting]

393
00:19:53,026 --> 00:19:55,028
[snarling]

394
00:19:55,570 --> 00:19:56,863
[gasps]

395
00:19:56,946 --> 00:19:58,114
[snarls]

396
00:19:58,197 --> 00:19:59,490
[screaming]

397
00:19:59,574 --> 00:20:00,867
-[growls]
-[panting]

398
00:20:00,950 --> 00:20:02,952
[screaming]

399
00:20:04,287 --> 00:20:05,914
[panting]

400
00:20:05,997 --> 00:20:07,999
[gentle music playing]

401
00:20:10,335 --> 00:20:11,711
Ruby.

402
00:20:11,794 --> 00:20:13,046
Yeah, you ding-a-ling.

403
00:20:13,129 --> 00:20:14,589
Were you expecting someone else?

404
00:20:14,672 --> 00:20:16,424
I missed you so much.

405
00:20:16,507 --> 00:20:18,009
Oh, Ruby.

406
00:20:18,092 --> 00:20:21,220
Ruby, Ruby, Ruby.

407
00:20:21,304 --> 00:20:23,306
[distorted music playing]

408
00:20:28,394 --> 00:20:31,356
[The Spider] Hey, Reilly.
Thought you could get rid of me?

409
00:20:31,940 --> 00:20:34,275
You're nothing without me.

410
00:20:34,359 --> 00:20:36,361
[cackles]

411
00:20:41,824 --> 00:20:43,826
[unsettling music playing]

412
00:20:49,916 --> 00:20:51,918
[engine starts]

413
00:20:52,001 --> 00:20:54,087
[tires screech]

414
00:20:54,170 --> 00:20:55,338
[wind whistling]

415
00:20:58,257 --> 00:21:01,219
You son of a bitch. You set me up.

416
00:21:03,429 --> 00:21:04,764
[Donegal] You're a coward, Reilly.

417
00:21:04,847 --> 00:21:07,225
Fortune favors the bold.

418
00:21:07,809 --> 00:21:09,811
[Addison] I tried to warn you.

419
00:21:10,603 --> 00:21:12,814
Now you're gonna burn.

420
00:21:17,402 --> 00:21:18,736
[screams]

421
00:21:18,820 --> 00:21:20,822
[panting]

422
00:21:33,793 --> 00:21:35,795
-[eerie music playing]
-[clock ticking]

423
00:22:00,403 --> 00:22:01,988
Oh, my God.

424
00:22:21,132 --> 00:22:23,134
[hopeful music playing]

425
00:22:42,361 --> 00:22:44,280
[tense music playing]

426
00:22:44,989 --> 00:22:46,199
[exhales]

427
00:22:58,294 --> 00:23:00,296
[exhales sharply]

428
00:23:03,549 --> 00:23:04,884
[exhales]

429
00:23:05,885 --> 00:23:07,887
[energetic music playing]

430
00:23:21,901 --> 00:23:24,237
-[Faber] It's time.
-[exhales]

431
00:23:24,320 --> 00:23:26,489
Are you ready?

432
00:23:26,572 --> 00:23:27,990
Yeah.

433
00:23:30,451 --> 00:23:31,661
What's wrong?

434
00:23:33,788 --> 00:23:35,540
Are you sure this is gonna work?

435
00:23:35,623 --> 00:23:38,417
-I mean, what-what if...
-I am as sure

436
00:23:38,501 --> 00:23:40,920
as I've ever been. All right?

437
00:23:43,548 --> 00:23:44,966
Okay.

438
00:23:46,050 --> 00:23:47,593
I'm ready.

439
00:23:48,594 --> 00:23:50,680
-It's already done.
-Ah.

440
00:23:50,763 --> 00:23:53,266
[suspenseful music playing]

441
00:23:53,349 --> 00:23:54,892
[chuckles]

442
00:23:54,976 --> 00:23:56,435
[grunting softly]

443
00:24:10,449 --> 00:24:12,451
♪ ♪

444
00:24:15,371 --> 00:24:17,373
[panting]

445
00:24:23,087 --> 00:24:25,840
[gasping]

446
00:24:25,923 --> 00:24:28,134
[crying softly]

447
00:24:28,217 --> 00:24:29,468
Oh, oh.

448
00:24:29,552 --> 00:24:30,803
Oh! Mm.

449
00:24:30,887 --> 00:24:32,930
[atmospheric music playing]

450
00:24:33,014 --> 00:24:34,348
[laughs]

451
00:24:34,432 --> 00:24:35,433
Oh.

452
00:24:38,186 --> 00:24:40,313
[laughs]

453
00:24:40,396 --> 00:24:41,689
You did it.

454
00:24:41,772 --> 00:24:43,733
-You really did it.
-Mm-hmm.

455
00:24:45,568 --> 00:24:47,528
I cannot believe it.

456
00:24:47,612 --> 00:24:49,197
Oh...

457
00:24:49,280 --> 00:24:51,949
My little Freckles.

458
00:24:52,033 --> 00:24:54,202
Oh. All right.

459
00:24:54,285 --> 00:24:55,870
Robertson will have published
his story by now,

460
00:24:55,953 --> 00:24:59,832
so we-we need to clear this place out
and get out of here.

461
00:24:59,916 --> 00:25:01,334
Wh...

462
00:25:02,460 --> 00:25:04,545
We need to give Reilly the antidote first.

463
00:25:07,423 --> 00:25:08,716
We can't do that, Oggie.

464
00:25:09,342 --> 00:25:10,551
We kidnapped him.

465
00:25:10,635 --> 00:25:13,471
We operated on him against his will.

466
00:25:14,805 --> 00:25:16,641
The best thing for us,
the only hope for us

467
00:25:16,724 --> 00:25:18,559
is to just become different people.

468
00:25:18,643 --> 00:25:22,647
To disappear with no one left
who knows anything about us.

469
00:25:28,736 --> 00:25:29,820
What are you saying?

470
00:25:29,904 --> 00:25:31,906
[dark music playing]

471
00:25:33,741 --> 00:25:34,867
No.

472
00:25:35,451 --> 00:25:36,994
They will throw us both in prison.

473
00:25:37,078 --> 00:25:40,623
I have not spent
the last 15 years of my life

474
00:25:40,706 --> 00:25:42,208
trying to give you your life back

475
00:25:42,291 --> 00:25:45,253
just to have you waste away
in a jail cell.

476
00:25:45,336 --> 00:25:47,588
I'm sorry, Ogden.

477
00:25:47,672 --> 00:25:51,092
His life was always the price of yours.

478
00:25:53,427 --> 00:25:55,429
♪ ♪

479
00:25:58,349 --> 00:26:00,184
-I'll do it.
-[stammers]

480
00:26:00,268 --> 00:26:03,813
-Ogden...
-After everything we've both been through,

481
00:26:03,896 --> 00:26:08,651
I need to look him in the eye,
soldier-to-soldier.

482
00:26:10,736 --> 00:26:12,196
Okay.

483
00:26:12,280 --> 00:26:14,282
♪ ♪

484
00:26:21,205 --> 00:26:22,331
[sighs]

485
00:26:22,415 --> 00:26:24,417
[tense music playing]

486
00:26:34,468 --> 00:26:37,096
I feel like a young boy
on a Christmas morning.

487
00:26:38,180 --> 00:26:41,809
If this doctor can give us the name
of every superpowered man from that camp,

488
00:26:41,892 --> 00:26:44,145
we'll have an army nobody can stop.

489
00:26:44,729 --> 00:26:47,315
Not even the goddamn Spider.

490
00:26:47,398 --> 00:26:50,026
The suffering they put you through...

491
00:26:51,444 --> 00:26:53,070
...they'll rue the day.

492
00:26:58,909 --> 00:27:00,911
[Ben panting]

493
00:27:01,912 --> 00:27:03,914
[uneasy music playing]

494
00:27:06,334 --> 00:27:08,336
[grunts]

495
00:27:22,683 --> 00:27:25,102
[moaning]

496
00:27:28,773 --> 00:27:30,274
♪ ♪

497
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
[groans]

498
00:27:39,283 --> 00:27:40,618
[shouts]

499
00:27:43,120 --> 00:27:44,580
♪ ♪

500
00:27:49,168 --> 00:27:50,461
[gasps]

501
00:27:52,630 --> 00:27:53,923
[grunts]

502
00:27:56,133 --> 00:27:57,385
Ah...

503
00:27:59,512 --> 00:28:00,721
[bell rings]

504
00:28:02,515 --> 00:28:03,808
Don't.

505
00:28:09,605 --> 00:28:11,440
Ogden?

506
00:28:11,524 --> 00:28:13,025
You were right.

507
00:28:13,109 --> 00:28:15,027
She sent me to kill you.

508
00:28:15,611 --> 00:28:17,405
But you saved my life.

509
00:28:17,488 --> 00:28:19,573
Least I can do is try to save yours.

510
00:28:19,657 --> 00:28:21,158
[exhales]

511
00:28:21,242 --> 00:28:24,537
Just promise me you won't hurt her.

512
00:28:25,538 --> 00:28:27,623
Yeah, I'm not the one with the gun.

513
00:28:27,706 --> 00:28:29,834
I'm not the one with the spider powers.

514
00:28:29,917 --> 00:28:34,422
I'm just trying to get home.

515
00:28:37,716 --> 00:28:39,093
Let's get you home.

516
00:28:39,176 --> 00:28:41,053
[suspenseful music playing]

517
00:28:46,517 --> 00:28:48,519
[seabirds chirping]

518
00:29:01,991 --> 00:29:04,702
These doors are getting bigger and bigger.

519
00:29:20,885 --> 00:29:22,178
[Ben] Wow.

520
00:29:22,261 --> 00:29:24,346
[chuckles] Look at you.

521
00:29:24,430 --> 00:29:26,098
Marvelous. Just marvelous.

522
00:29:26,182 --> 00:29:27,641
You're back. [laughs]

523
00:29:27,725 --> 00:29:29,226
What are your plans?

524
00:29:29,310 --> 00:29:30,436
Pardon me?

525
00:29:30,519 --> 00:29:32,146
Well, now that you've got your life back,

526
00:29:32,229 --> 00:29:35,316
what are you planning
on doing with it, Freckles?

527
00:29:35,399 --> 00:29:37,860
[laughs] I don't know. Uh...

528
00:29:37,943 --> 00:29:39,570
Huh, I...

529
00:29:39,653 --> 00:29:41,530
I've been preparing to die for so long,

530
00:29:41,614 --> 00:29:43,741
I never really thought about how to live.

531
00:29:43,824 --> 00:29:45,242
[echoing] Are you, are you okay?

532
00:29:45,326 --> 00:29:46,660
[Ben] What day is it?

533
00:29:46,744 --> 00:29:48,204
-Excuse me?
-The day, the day.

534
00:29:48,287 --> 00:29:49,705
What's today?

535
00:29:49,788 --> 00:29:51,832
Monday. Uh, M-Monday afternoon.

536
00:29:51,916 --> 00:29:53,292
Oh, poo.

537
00:29:53,375 --> 00:29:55,127
Robbie's chasing his Pulitzer.

538
00:29:55,211 --> 00:29:56,795
He's published the location of the lab.

539
00:29:56,879 --> 00:29:58,380
They'll be here any second.

540
00:29:58,464 --> 00:30:00,466
[eerie music playing]

541
00:30:04,512 --> 00:30:06,222
How many do you think there are?

542
00:30:06,305 --> 00:30:07,640
Hard to say.

543
00:30:07,723 --> 00:30:09,058
There were dozens of us at the camp.

544
00:30:09,141 --> 00:30:12,436
Imagine a lot
made their way back to New York.

545
00:30:12,520 --> 00:30:16,357
Anybody had any trouble over the years
would've found their way to Faber.

546
00:30:20,277 --> 00:30:22,029
[bell ringing]

547
00:30:22,112 --> 00:30:24,114
♪ ♪

548
00:30:33,123 --> 00:30:35,084
[grunts]

549
00:30:35,167 --> 00:30:37,086
-[groans]
-[Ben exhales sharply]

550
00:30:37,169 --> 00:30:39,922
[quirky music playing]

551
00:30:40,005 --> 00:30:41,131
You okay?

552
00:30:41,215 --> 00:30:43,133
What's it look like? I'm fine.

553
00:30:43,217 --> 00:30:44,718
Oh.

554
00:30:44,802 --> 00:30:46,971
Cherry red. My favorite.

555
00:30:48,639 --> 00:30:49,932
[bell ringing]

556
00:30:52,059 --> 00:30:54,395
It's up and through there.

557
00:30:57,565 --> 00:30:58,774
You're not coming?

558
00:31:00,526 --> 00:31:01,735
I'm not leaving her.

559
00:31:01,819 --> 00:31:02,903
[dramatic music playing]

560
00:31:02,987 --> 00:31:04,822
You can't beat those guys.

561
00:31:05,406 --> 00:31:06,949
You're probably right.

562
00:31:09,410 --> 00:31:11,036
But she's my mom.

563
00:31:16,041 --> 00:31:18,043
[liquid burbling]

564
00:31:28,846 --> 00:31:31,098
[suspenseful music playing]

565
00:31:34,059 --> 00:31:35,269
Up you get.

566
00:31:36,520 --> 00:31:38,439
[Flint] What's the matter, Doc?

567
00:31:38,522 --> 00:31:40,232
You don't look that thrilled to see us.

568
00:31:40,316 --> 00:31:41,859
[laughs] I'm sorry,
I'm-I'm just surprised.

569
00:31:41,942 --> 00:31:43,277
[Lonnie] 'Cause your secret lab's

570
00:31:43,360 --> 00:31:44,862
not a secret no more?

571
00:31:45,946 --> 00:31:47,323
[Leyden] So, we're monsters,

572
00:31:47,406 --> 00:31:48,824
are we?

573
00:31:48,907 --> 00:31:50,743
[Silvermane] Quite the operation
you've got

574
00:31:50,826 --> 00:31:52,161
going down here.

575
00:31:52,244 --> 00:31:55,122
Everything but a cauldron
and two weird sisters.

576
00:31:55,205 --> 00:31:56,415
That story says you did this to us.

577
00:31:56,498 --> 00:32:00,085
No, absolutely not. Quite the opposite.

578
00:32:00,169 --> 00:32:01,795
-Liar, liar.
-[Silvermane] All right.

579
00:32:01,879 --> 00:32:04,214
Hold your horses. Everybody.

580
00:32:05,716 --> 00:32:08,636
Now we'll all have a conversation.

581
00:32:08,719 --> 00:32:10,137
Nice and civilized.

582
00:32:10,220 --> 00:32:11,722
-Right, Doc?
-Of course.

583
00:32:11,805 --> 00:32:13,974
Very pleased
to make your acquaintance, Doctor.

584
00:32:14,058 --> 00:32:16,101
-Do you know who I am?
-Yes.

585
00:32:16,185 --> 00:32:18,812
Good. Now tell the boys
you're not in the business

586
00:32:18,896 --> 00:32:20,814
-of making monsters.
-No.

587
00:32:20,898 --> 00:32:24,276
No. All I have ever tried to do
is to help you all.

588
00:32:24,360 --> 00:32:26,987
-Every one of you.
-Hey, how is old Oggie, huh?

589
00:32:27,071 --> 00:32:29,323
He finally kick
the proverbial bucket or what?

590
00:32:29,406 --> 00:32:30,449
[laughs]

591
00:32:30,532 --> 00:32:31,992
Sadly, yes.

592
00:32:32,076 --> 00:32:35,621
[Silvermane] Now, my friends here
say you've been treating

593
00:32:35,704 --> 00:32:37,206
their various maladies.

594
00:32:37,289 --> 00:32:42,086
I'm curious to know
if there are others like them.

595
00:32:43,170 --> 00:32:44,963
Yes.

596
00:32:45,047 --> 00:32:47,216
I could take you to them now.

597
00:32:47,299 --> 00:32:50,594
Oh, they're here? Even better.

598
00:32:50,678 --> 00:32:52,638
Lead on, my dear.

599
00:33:03,816 --> 00:33:05,818
[suspenseful music playing]

600
00:33:13,659 --> 00:33:15,661
[uneasy music playing]

601
00:33:18,414 --> 00:33:20,416
[panting]

602
00:33:36,181 --> 00:33:38,183
[atmospheric music playing]

603
00:33:49,862 --> 00:33:51,280
My God.

604
00:34:04,168 --> 00:34:05,711
What is all this?

605
00:34:07,129 --> 00:34:09,339
-They're all dead?
-[Faber] I did my best,

606
00:34:09,423 --> 00:34:11,091
but they succumbed to their mutations

607
00:34:11,175 --> 00:34:13,177
before I'd figured out a way to save them.

608
00:34:13,260 --> 00:34:15,512
And then you put them in jars
like a bunch of freaks?

609
00:34:15,596 --> 00:34:17,848
-[Faber] No, that is...
-It's Johnny.

610
00:34:20,225 --> 00:34:21,852
Johnny Forte.

611
00:34:30,110 --> 00:34:32,112
[suspenseful music playing]

612
00:34:46,877 --> 00:34:48,879
♪ ♪

613
00:34:50,672 --> 00:34:52,174
You never cared about us.

614
00:34:52,257 --> 00:34:53,675
That is not true.

615
00:34:53,759 --> 00:34:55,719
You know what it's been like?
Living like this?

616
00:34:55,803 --> 00:34:57,387
-Please...
-Our bodies somehow stronger

617
00:34:57,471 --> 00:34:58,597
and weaker at the same time?

618
00:34:58,680 --> 00:35:00,641
-The world calling us monsters.
-Please listen.

619
00:35:00,724 --> 00:35:04,019
I have finally figured it out.

620
00:35:04,102 --> 00:35:07,773
I promise you I can help you all,
if you will just let me.

621
00:35:07,856 --> 00:35:09,817
Help us?

622
00:35:09,900 --> 00:35:11,276
You mean like you helped them?

623
00:35:12,361 --> 00:35:14,613
These men was our comrades.

624
00:35:14,696 --> 00:35:16,156
Our brothers.

625
00:35:16,240 --> 00:35:18,575
We fought with these men.

626
00:35:18,659 --> 00:35:21,161
-We suffered with these men.
-[screams]

627
00:35:22,788 --> 00:35:24,331
[gunshot]

628
00:35:33,966 --> 00:35:35,592
[Flint] Wait.

629
00:35:35,676 --> 00:35:37,010
Wait, I know you.

630
00:35:37,094 --> 00:35:38,512
[tense music playing]

631
00:35:38,595 --> 00:35:40,305
We were in the cell together.

632
00:35:41,431 --> 00:35:43,392
I grabbed the guard,

633
00:35:43,475 --> 00:35:44,893
you put the knife in.

634
00:35:47,855 --> 00:35:49,940
Nobody shoots me, you little bastard.

635
00:35:52,442 --> 00:35:54,152
Dirk, stop! What are you doing?

636
00:35:56,446 --> 00:35:58,240
Get off of me.

637
00:36:00,242 --> 00:36:02,411
[somber music playing]

638
00:36:09,877 --> 00:36:11,169
There's nothing here for us.

639
00:36:11,253 --> 00:36:12,671
Let's go.

640
00:36:16,049 --> 00:36:20,470
You're going to have to learn
some impulse control, son.

641
00:36:20,554 --> 00:36:22,556
[grizzled exhale]

642
00:36:31,106 --> 00:36:32,274
-[Perry] Hey.
-[Pudge] Hmm?

643
00:36:32,357 --> 00:36:35,360
-[Perry] You got shit in your teeth.
-[Pudge] Oh, no.

644
00:36:35,444 --> 00:36:37,029
-I look so dumb.
-Yeah, you look real stupid.

645
00:36:37,112 --> 00:36:39,197
I was in the car
with those guys for an hour.

646
00:36:39,281 --> 00:36:40,908
-[Perry] Now, don't bite my finger.
-[Pudge] You think they saw?

647
00:36:40,991 --> 00:36:43,243
[Perry] Yeah. Right back here.

648
00:36:43,327 --> 00:36:45,245
-Yeah.
-[Pudge] Did you get it?

649
00:36:45,329 --> 00:36:47,122
[Perry] You know, I wanted
to be a dentist when I was a kid.

650
00:36:47,205 --> 00:36:48,790
-[Pudge] Oh, yeah? [shouts]
-Yeah. I got it...

651
00:36:48,874 --> 00:36:49,958
[explosion]

652
00:36:50,042 --> 00:36:53,003
God! The hell was that?

653
00:36:53,086 --> 00:36:55,088
[dramatic music playing]

654
00:37:14,066 --> 00:37:16,068
♪ ♪

655
00:37:20,405 --> 00:37:22,407
[panting]

656
00:37:40,175 --> 00:37:42,177
[dramatic music playing]

657
00:38:10,205 --> 00:38:12,207
♪ ♪

658
00:38:39,443 --> 00:38:41,445
♪ ♪

659
00:39:07,012 --> 00:39:09,014
♪ ♪

660
00:39:39,544 --> 00:39:41,546
♪ ♪


